Image Token/ja: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New page: {{#customtitle:イメージ・トークン|イメージ・トークン}} ==イメージ・トークン== <div style="color:gray">An image token is a Token whose name starts with the s...) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#customtitle:イメージ・トークン|イメージ・トークン}} | {{#customtitle:イメージ・トークン|イメージ・トークン}} | ||
{{Languages|Image Token}}{{Translation}} | |||
==イメージ・トークン== | ==イメージ・トークン== | ||
Revision as of 22:17, 19 June 2010
{{#customtitle:イメージ・トークン|イメージ・トークン}}
イメージ・トークン
An image token is a Token whose name starts with the string "image:" -- case is not important. These tokens can appear on any map and you can use functions such as getImage() to search through all of the maps to find the token and return the asset id for the token's image. The image token does not have to be owned by a player to be used but the visible to player flag must be set. You can not have more than one image token with the same name in a campaign file.
イメージ・トークンは"image:"の文字列（大小文字は区別しない）で始まる名前トークンのことだ。このトークンはどのマップでも配置でき、getImage()のような全てのマップからトークンを探し出し、トークン画像のアセットIDを返す関数を使える。イメージ・トークンは、プレイヤーが使用するにあたり所有権を設定する必要はないが、プレイヤーに表示の設定を有効にしていなければならない。キャンペーン・ファイルの中で同じ名前を持つイメージ・トークンを複数持つことはできない。