View source for macros:Roll:types/ja

{{Languages|Macros:Roll:types}}{{Translation}}{{#customtitle:マクロ:ロール:種類|マクロ:ロール:種類 - MapToolDoc}}
==ロールの種類（[]／{}）とオプション==
<!--[]/{} Roll Types and Options-->

<div style="color:gray">Text that you type into MapTool or execute from a [[Macro_Button|macro button]] is scanned for [ ] and { } blocks. The text within these blocks is evaluated and the output from this evaluation is placed into the string in its place.</div>

マップツール上で入力するテキストや[[Macro_Button|マクロボタン]]から実行して入力するテキストは、 [ ] や { } のブロックがあるか調べられる。このブロックを含んでいるテキストは評価され、ブロックの部分を評価結果で置き換えたものになって出力される。

==={ } ロール===
<!--{ } Rolls-->
<div style="color:gray">When the text is contained within { } then the text is evaluated and the output copied in its place without any special formatting.
For example {2 + 2} produces</div>

テキストに { } が含まれている場合、テキストを評価し、ブロックの部分に特殊な書式化を行わずにそのまま出力する。
{2 + 2}の場合は次のような出力になる。

[[Image:Brace2Plus2.png‎]]

===[ ] ロール===
<!-[ ] Rolls-->
<div style="color:gray">Text that is within [ ] is evaluated, the output from [ ] is inserted with a tool tip that displays the details of the evaluation -- the tool tip can be displayed by leaving the mouse pointer over the result. For example [2 + 2] produces</div>

[ ] を含むテキストは評価され、[ ]の部分に評価結果の詳細を表示するツールチップを埋め込んで出力する。ツールチップはマウスポインターを結果の上にかざすことで表示される。[2 + 2]の場合は次のように出力される。

[[Image:2Plus2ToolTip.png]]

<div style="color:gray">There are also several options that can be used within [ ] to change the formatting. Options are specified after the [ and the option string is terminated with a ':'. If you have more than one option then need to separate them with a ',' eg [opt1, opt2: ...], if there are any arguments for an option they are enclosed within (). All options are case insensitive, so [opt: ...] is the same [OPT: ...].</div>

また、書式化の方法を変更するために [ ] と共に使用可能なオプションがいくつかある。このオプションは [ の直後に':'で終わるオプション文字列を指定する。二つ以上のオプションを指定する場合は、 [opt1, opt2: … ] のように『,』で分割し、オプションに引数がある場合は () を追加する。全てのオプションは全て大文字／小文字を区別しないので、 [opt: … ] と [OPT: …] は同じ意味を持つ。

===[ ] Hidden Rolls===
'''[h: ]''', '''[hide: ]''', '''[hidden: ]''' evaluates the text after the ':' but completely discards the output. This is useful for setting variables or other similar tasks where you want to change something but not display any output. <!-- [h: 2 + 2] would display.

[[Image:2Plus2Hidden.png]] -->
<!-- The above is no longer accurate due to the following, added in b58: -->

If a chat message would appear empty because everything in it is hidden from the player, the message is not displayed.

===[ ] Expanded Rolls===
'''[e: ]''', '''[expanded: ]''' evaluates the text after the ':' and displays the detailed output of the evaluation. [e: 2 + 2 ] would display.


[[Image:2Plus2Expanded.png]]


===[ ] Result Rolls===
'''[r: ]''', '''[result: ]''' evaluates the text after the ':' and displays the plain output without any formatting or tool tips, the result is the same as using { }. [r: 2 + 2] would display.

[[Image:2Plus2Result.png]]


===[ ] Unformatted Rolls===
'''[u: ]''', '''[unformatted: ]''' evaluates the text after the ':' and displays the detailed output without coloring or tool tips. [u: 2 + 2 ] would display.

[[Image:2Plus2Unformatted.png]]


===[ ] Tool Tip Rolls===
'''[t: ]''', '''[tooltip: ]''' evaluates the text after the ':' and displays the result with a tool tip that displays the details of the evaluation -- the tool tip can be displayed by leaving the mouse pointer over the result. For example [t: 2 + 2] produces.

[[Image:2Plus2T.png]]

You can also specify an argument for the tooltip option. If you specify an argument then this argument is evaluated and displayed, the text after the ':' is evaluated and used as the tool tip. [t("four"): 2 + 2] produces.

[[Image:2Plus2T-Four.png]]

==Related Pages==

* [[Dice_Expressions|Dice Expressions]]
* [[Macros:Roll:output|Roll Visibility Options]]
* [[Macros:Branching_and_Looping|Branching and Looping Roll Options]]
{{Languages|Macros:Roll:types}}